Friedhof Dunakeszi

Der Friedhof Dunakeszi (öffentlicher Friedhof) ist der Hauptfriedhof der Stadt Dunakeszi und befindet sich unter der Adresse Fóti út 99. Er bietet einen würdigen und gepflegten Ort der letzten Ruhe. Betreiber ist die Dunakeszi Közüzemi Nonprofit Kft., die im Auftrag der Gemeinde den Betrieb, die Pflege und die Instandhaltung des Friedhofs übernimmt. Das Gelände des Friedhofs umfasst den neuen öffentlichen Friedhof an der Fóti út (Flurstück: 055/8, ca. 5 ha, 9.374 m²) sowie den Friedhof in Alag (Flurstück: 054). Der Friedhof fungiert als öffentlicher Friedhof, ist kommunal Eigentum und bietet somit allen Einwohnern von Dunakeszi einen Ort der letzten Ruhe. Die Webseite soll den lokalen Einwohnern und denjenigen, die hierher ziehen möchten, alle wichtigen Informationen bieten: Öffnungszeiten, Auswahl von Grabstellen, Bestattungsdienstleistungen, Anfahrt und Kontaktdaten.

Der Friedhof von Dunakeszi besteht aus zwei klar voneinander getrennten Bereichen. Der neue Zentralfriedhof in der Fóti út 99 ist der Hauptfriedhof der Stadt und umfasst die meisten Grabfelder. Der Alagi-Friedhof (auch bekannt als Óalagi) ist ein separater, kleinerer Friedhofsbereich, der von der Friedhofsverwaltung nach einem eigenen Zeitplan gepflegt wird. Zwischen den beiden Bereichen ist die Durchfahrt für Fahrzeuge nicht möglich, um die Ruhe und Pietät zu gewährleisten. Der Alagi-Friedhof ist über einen separaten, ausgewiesenen Weg erreichbar.

Megközelítés:

• Mit dem Auto: Von der Hauptstraße 2 (Budapest–Vác) aus erreichen Sie den Friedhof, indem Sie in die Fóti út abbiegen. Die Adresse lautet Fóti út 99. Es gibt Parkmöglichkeiten vor dem Eingang.
• Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Die Haltestelle der lokalen Buslinien befindet sich in der Nähe des Friedhofs; vom Bahnhof Dunakeszi kann der Friedhof zu Fuß oder mit dem Bus erreicht werden.
• Térkép: Google Maps útvonalterv | Térképem.hu POI

Nyitvatartás és ügyfélszolgálat

Der Friedhof in Dunakeszi ist das ganze Jahr über geöffnet, wobei die Öffnungszeiten je nach Jahreszeit variieren. Im Sommer, angepasst an die längeren Tage, ist er bis spät in den Abend geöffnet, während er im Winter früher schließt. Während der Feiertage (um Allerheiligen, vom 20. Oktober bis zum 2. November) hat das Friedhofsamt ebenfalls längere Öffnungszeiten und empfängt Familien auch am Wochenende.

Megnevezés	Időpont / Elérhetőség
Temető nyitvatartás (03.15–11.15)	Naponta 7:00–20:00
Temető nyitvatartás (11.16–03.14)	Naponta 8:00–17:00
Temetői iroda / Ügyfélszolgálat (H–P)	8:00–16:00
Ünnepi időszak (okt. 20.–nov. 2.)	Mindennap 8:00–20:00
Telefon (ügyintézés)	06 27 635 372 / 06 30 981 8618
Ügyelet (16:00–8:00)	06 30 981 8719
E-mail	kozuzem@dkkozuzemi.hu

Das Verwaltungsbüro des Friedhofs befindet sich in der Fóti út 99. Hier können Angelegenheiten werktags von 8:00 bis 16:00 Uhr persönlich erledigt werden. Außerhalb der regulären Arbeitszeiten, von 16:00 bis 8:00 Uhr des folgenden Tages, kann die Notfallnummer 06 30 981 8719 für dringende Fälle kontaktiert werden. Die Mitarbeiter des Kundendienstes helfen bei Fragen zu Grabstellen, Beerdigungen und anderen Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Andenken an Verstorbene.

Im Friedhof von Dunakeszi stehen verschiedene Arten von Grabstellen zur Verfügung, sodass Familien die passende Ruhestätte für ihre Angehörigen auswählen können. Der Kauf von Grabstellen erfolgt im Verwaltungsbüro des Friedhofs gemäß den örtlichen Bestattungsbestimmungen. Diese Bestimmungen legen die Größe der Grabstellen, die Kaufdauer und die Preise fest.

Die für die Bearbeitung erforderlichen Dokumente (Personalausweis, Meldebescheinigung, Unterlagen bezüglich der Beerdigung) können während der Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr im Verwaltungsbüro des Friedhofs abgegeben werden. Die offiziellen Gebühren können Sie auf der offiziellen Webseite der Dunakeszi Közüzemi Nonprofit Kft. im Bereich "Friedhofsbetrieb" finden – die aktuellen Gebühren sind stets in der offiziellen Quelle angegeben.

Im Friedhof von Dunakeszi stehen folgende Bestattungsformen zur Auswahl, sodass jede Familie die für sie am besten geeignete Art des Abschieds finden kann:

Im Friedhof befindet sich ein Streufeld, ein mehr als 2.000 m² großer Park, der zu Ehrenzwecken angelegt wurde. Der Betrieb wird von "Alkonyat Bestattungen" übernommen, die auch die Streuung der Asche nach der Einäscherung organisieren. Die Platzierung im Streufeld bietet eine würdevolle und naturnahe Alternative für Familien, die diese Form des Abschieds wählen.

• Alkonyat Bestattungen Göd – hamvasztás, szóróparcella, teljes körű temetkezési szolgáltatás

Der Zugang zum Friedhof ist gut gewährleistet, und die Leitung des Friedhofs legt großen Wert auf die kontinuierliche Pflege einer würdevollen Umgebung. Innerhalb des alten Friedhofs ist die Befahrung mit Kraftfahrzeugen eingeschränkt, um die Ruhe zu bewahren – dieser Bereich ist über eine eigens ausgewiesene Route erreichbar.

• Kegyeleti környezet: békés, megnyugtató hangulat, amely hozzájárul a méltó megemlékezéshez.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Die Umbuchung von Grabstellen kann im Verwaltungsbüro des Friedhofs (Fóti út 99, geöffnet von Montag bis Freitag, 8–16 Uhr) oder telefonisch unter den Nummern 06 27 635 372 / 06 30 981 8618 erfolgen. Es ist möglich, sowohl neue als auch bereits reservierte und abgelaufene Grabstellen zu erwerben.

Im Friedhof von Dunakeszi sind Bestattungen in einem Sarg, Urnenbestattungen und die Einäscherung möglich. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Asche in einem speziellen Bereich zu verstreuen.

Neben dem Friedhof in Dunakeszi gibt es in der Umgebung weitere Friedhöfe und Bestattungsunternehmen, sodass Familien die verschiedenen Optionen vergleichen können.

• Megyeri temető (BTI) – a budapesti agglomeráció egyik jelentős temetője, hivatalos üzemeltetői adatokkal.
• Hivatalos forrás: DKKÖZÜZEMI.HU temető üzemeltetés – a Dunakeszi temető hivatalos üzemeltetői oldala.

Bei der Auswahl eines Friedhofs ist es ratsam, die Erreichbarkeit, die Verfügbarkeit von Grabstellen und die von den Bestattungsunternehmen angebotenen Dienstleistungen zu berücksichtigen. Der Friedhof in Dunakeszi ist für die lokale Bevölkerung die naheliegendste Wahl, aber auch die Friedhöfe der umliegenden Gemeinden können eine gute Alternative darstellen.