Zásady ochrany osobních údajů

A temetkezesiszolgaltatok.hu (dále jen „Poskytovatel” nebo „Webová stránka”) je odhodlán chránit osobní údaje uživatelů. Při provozu webové stránky věnujeme zvláštní pozornost pietnímu zpracování údajů, zejména s ohledem na to, že naše stránka poskytuje informace a služby návštěvníkům v citlivé životní situaci.
Cílem těchto Zásad ochrany osobních údajů je transparentně představit, jaké údaje shromažďujeme, za jakým účelem je zpracováváme a jaká práva uživatelům náleží.

Údaje o správci údajů

Jméno: Kolma József
Sídlo: 8653 Ádánd, Árpád u. 91.
E-mail: info@temetkezesiszolgaltatok.hu

Služby webové stránky jsou dostupné v Maďarsku a osobní údaje zpracováváme v souladu s obecným nařízením Evropské unie o ochraně osobních údajů (GDPR).


Rozsah zpracovávaných údajů

Registrace uživatele / kontakt / správa profilu pohřební služby

V případě dobrovolného poskytnutí údajů uživatelem můžeme zpracovávat:

  • jméno
  • e-mailová adresa
  • telefonní číslo (volitelné)
  • údaje o poskytovateli (firemní údaje, otevírací doba, adresa, fotografie)
  • heslo (uloženo šifrovaně)

Technické údaje

Při používání webové stránky mohou být automaticky zaznamenány:

  • IP adresa
  • typ a verze prohlížeče
  • operační systém
  • typ zařízení
  • navštívené podstránky, kliknutí
  • čas použití webové stránky

Cookies

Používáme cookies za účelem zlepšení uživatelského zážitku, statistické analýzy a bezpečnostního provozu.


Účel a právní základ zpracování údajů

Poskytování a provoz služby

Zajištění vyhledávání, zobrazování a kategorizace pohřebních služeb.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – plnění smlouvy.

Správa profilů pohřebních služeb

Zobrazování a aktualizace partnerských údajů.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR – oprávněný zájem: zajištění provozu webové stránky.

Kontakt a zákaznická podpora

Vyřizování stížností, odpovídání na dotazy, poskytování technické pomoci.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) nebo c) GDPR.

Marketing a zasílání newsletterů

Pouze s předchozím souhlasem uživatele. Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – souhlas.
Právní základ: Statistiky, vývoj, opravy chyb.

Analýza návštěvnosti webové stránky, vývoj funkcí.

Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – oprávněný zájem.
Právní základ: Ukládání údajů a bezpečnost údajů.


Osobní údaje zpracovávané na webové stránce ukládáme na bezpečných serverech.

K údajům mají přístup pouze osoby s příslušným oprávněním.
K údajům mají přístup pouze osoby s příslušným oprávněním.

Jak technickými, tak organizačními opatřeními zajišťujeme ochranu údajů:

  • šifrované ukládání hesel
  • úrovně oprávnění
  • firewall a zálohování

Údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k dosažení cílů stanovených v těchto zásadách nebo pokud to vyžaduje právní předpis.


Předávání údajů a zpracovatelé údajů

Osobní údaje předáváme třetím stranám pouze v následujících případech:

  • v případě zákonné povinnosti
  • pokud to vyžaduje provoz služby (např. poskytovatel hostingu, systém pro rozesílání newsletterů)

Se všemi zpracovateli údajů uplatňujeme smlouvy o souladu s GDPR.


Správa cookies

Webová stránka používá cookies mimo jiné pro:

  • funkce nezbytné pro provoz
  • statistiky návštěvnosti
  • zapamatování uživatelských nastavení

Uživatel se může rozhodnout cookies přijmout nebo odmítnout (s výjimkou cookies nezbytných pro provoz).


Práva uživatelů

Uživatel má následující práva:

  • Právo na přístup
  • Právo na opravu
  • Právo na výmaz („právo být zapomenut”)
  • Právo na omezení zpracování údajů
  • Právo na přenositelnost údajů
  • Právo vznést námitku

Žádosti lze podat na jednom z kontaktních míst uvedených na začátku této kapitoly.


Možnosti právní nápravy

Pokud se domníváte, že při zpracování vašich údajů došlo k porušení práv, můžete podat stížnost na:

Národní úřad pro ochranu údajů a svobodu informací (NAIH)
1055 Budapešť, Falk Miksa u. 9–11.
Webová stránka: https://naih.hu


Ostatní ustanovení

temetkezesiszolgaltatok.hu si vyhrazuje právo změnit tyto Zásady ochrany osobních údajů, pokud se změní provoz služby, právní prostředí nebo technické podmínky.
O změně budeme uživatele informovat na Webové stránce.

Datum účinnosti: 20. 11. 2025.

temetkezesiszolgaltatok.hu dělá vše pro to, aby osobní údaje uživatelů byly v bezpečí a aby stránka poskytovala informace a podporu v důstojném prostředí.