Csepeli temető (Budapeszt XXI. dzielnica)

Cmentarz w Csepel jest jedynym cmentarzem na północnej części wyspy Csepel, należącej do XXI dzielnicy Budapesztu, i zapewnia spokojne oraz zadbane otoczenie na pożegnanie. Cmentarz rozciąga się między ulicami II. Rákóczi Ferenc i Plútó, zajmując powierzchnię około 12,4 hektara. Cmentarz jest zarządzany przez dział pogrzebowy firmy BKM Budapesti Közművek Nonprofit Zrt., która zapewnia jego należyty stan i oferuje kompleksowe usługi pogrzebowe. Dwa rzędy lip, biegnące wzdłuż głównego wejścia, tworzą dostojny widok o każdej porze roku – ten charakterystyczny aleja drzew stała się w ciągu dziesięcioleci jednym z rozpoznawalnych elementów krajobrazu Csepel.

---

Lokalizacja i dojazd

Adres: 1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 270.

Cmentarz w Csepel znajduje się na południowy zachód od centrum miasta. Można do niego dojechać z placu Szent Imre drogą II. Rákóczi Ferenc. Dla osób podróżujących samochodem, zaleca się zjechać z autostrady M0 w kierunku M6, a następnie skorzystać z zjazdu w Csepel. Cmentarz znajduje się przy ulicy II. Rákóczi Ferenc, około 10 minut jazdy samochodem od placu Szent Imre.

Tömegközlekedéssel:

Parkowanie: W okolicznych ulicach można parkować bezpłatnie. Zazwyczaj nie jest dozwolone wjeżdżanie pojazdami na teren cmentarza, z wyjątkiem osób posiadających zaświadczenie o niepełnosprawności umożliwiające poruszanie się.

---

Godziny otwarcia

Időszak	Godziny otwarcia
Téli (január–február, október–december)	7:30–17:00
Március	7:30–17:30
Április és augusztus	7:30–19:00
Május–július	7:30–20:00
Szeptember	7:30–18:00

W okolicach Dnia Wszystkich Świętych (31 października – 3 listopada) oraz innych ważnych świąt, cmentarz jest otwarty dłużej, aby przyjąć odwiedzających. O szczegółowych godzinach otwarcia informuje dział pogrzebowy BKM.

---

A BKM Budapesti Közművek Nonprofit Zrt. Temetkezési Divíziója teljes körű temetkezési szolgáltatást nyújt:

• Tradycyjny pogrzeb trumnowy

Mit tegyek, ha elhunyt a családtagom?

1. Hívja a BKM 24 órás ügyeletét a megadott telefonszámok egyikén
2. Dyspozytor organizuje transport ciała i informuje o niezbędnych dokumentach.

☎ +36-1-262-8733
☎ +36-1-260-6772
☎ +36-1-700-7139

Na terenie cmentarza znajduje się również sklep kwiatowy, w którym można zakupić kwiaty i wieńce na okazję pogrzebu.

---

Sírhelytípus	Jellemzők
Koporsós sírhely	Hagyományos földelési mód, 1–2 fős és családi méretben is elérhető
Urnafülke / urnafal	Költséghatékony, kevés helyet igénylő urnaelhelyezési lehetőség
Szórt hamvas sírhely	Hamvasztásos temetés, a hamvak szórása a kijelölt emlékhelyen
Gyermeksírhely	Külön kialakított, kegyeletteljes gyermeksírhelyek

Dokładne informacje dotyczące cen są dostępne w oficjalnym cenniku firmy BKM. Ceny zależą od rodzaju miejsca pochówku, jego lokalizacji oraz sposobu pochówku. Warto wcześniej zapoznać się z procedurą załatwiania spraw pogrzebowych oraz z wymaganymi dokumentami.

---

• Urányi János (1924–1964) — Olimpiai bajnok kajakozó, hajóépítő. Sporteredményei a magyar kajak-kenu sport aranykorát idézik.
• Daróczi Dávid (1972–2010) — Újságíró, lapszerkesztő, kormányszóvivő. A magyar roma közösség meghatározó alakja.
• Albert Györgyi (1964–2008) — Ismert újságíró, a magyar média meghatározó személyisége.

Pełna lista osób pochowanych na cmentarzu w Csepel jest dostępna na stronie kategorii. Jeśli chcą Państwo uzyskać informacje o innych cmentarzach w Budapeszcie, polecamy również strony cmentarza Farkasrét oraz nowego cmentarza w Rákoskeresztúr.

---

Cmentarz w Csepel został otwarty w 1918 roku dla mieszkańców ówczesnej niezależnej gminy, Csepel, choć pierwszy pochówek odbył się dopiero w 1920 roku. Cmentarz został powiększony o 1,1 hektara 69 lat później, w 1989 roku, osiągając swój obecny obszar, który wynosi 12,4 hektara.

Kaplicę i stary budynek pogrzebowy cmentarza zostały rozebrane w 1970 roku. Nowy budynek pogrzebowy został zbudowany w 1975 roku według projektów Sándora Résiego i Imrego Balázsa – ten budynek nadal służy jako miejsce spotkań dla rodzin żałobnych.

Cmentarz jest integralną częścią społeczności Csepel i od pokoleń służy jako miejsce wiecznego spoczynku. Aleja z dwóch rzędów lip przy głównym wejściu, zadbane tereny zielone i uporządkowane drogi przyczyniają się do stworzenia spokojnej i pełnej szacunku atmosfery tego miejsca.

---

Często Zadawane Pytania

Gdzie znajduje się cmentarz w Csepelu?
Cmentarz Csepeli znajduje się w XXI dzielnicy Budapesztu, na Csepelu. Dokładny adres: 1212 Budapeszt, ulica II. Rákóczi Ferenc 270.

Kiedy jest otwarty cmentarz w Csepel?
A nyitvatartás évszaktól függően változik. Télen (január-február, október-december): 7:30–17:00. Márciusban: 7:30–17:30, áprilisban: 7:30–19:00. Nyáron (május–július): 7:30–20:00. Augusztusban: 7:30–19:00, szeptemberben: 7:30–18:00.

Jak dotrzeć komunikacją miejską na Cmentarz Csepel?
Cmentarz w Csepelu jest dostępny autobusami BKV linii 38, 138 i 238. W nocy teren obsługiwany jest przez linię autobusową 938.

Ile kosztuje miejsce grobowe na cmentarzu w Csepelu?
Ceny miejsc grobowych dostępne są na oficjalnej liście cenowej BKM i zależą od wielu czynników: rodzaju miejsca grobowego, jego lokalizacji oraz sposobu pochówku. Aby uzyskać dokładne ceny, można skontaktować się z Dywizją Pogrzebową BKM pod numerem telefonu +36-1-262-8733.

Kto spoczywa na cmentarzu w Csepelu?
W cmentarzu spoczywa wiele znanych osobistości, w tym piosenkarz Zámbó Jimmy, olimpijski mistrz kajakarstwa Urányi János, mistrz świata w szermierce Maszlay Lajos, dziennikarz Daróczi Dávid oraz dziennikarka Albert Györgyi.

Kto zarządza cmentarzem w Csepelu?
Cmentarz w Csepelu jest zarządzany przez Dywizję Pogrzebową BKM Budapesti Közművek Nonprofit Zrt., która odpowiada za pełen zakres usług pogrzebowych oraz utrzymanie cmentarza.

---

Jeśli potrzebuje Pan dalszej pomocy w organizacji pogrzebu, poniższe firmy pogrzebowe działające w Csepel i okolicach mogą pomóc w zorganizowaniu ceremonii, przeprowadzeniu uroczystości żałobnej oraz załatwieniu formalności.